NEWS 小山慶一郎&加藤シゲアキ 代表曲「チャンカパーナ」の英語バージョンに「俺らは笑ったんすよ」
NEWS
NEWSの小山慶一郎と加藤シゲアキが28日深夜放送のMBS「増田貴久・中丸雄一のますまるらじお」(水曜深夜1・00)に出演。代表曲「チャンカパーナ」の英語バージョンについて語った。
今回は増田貴久の活動休止期間に収録。増田の代打として小山と加藤が出演し、6月2日に配信リリース予定の「チャンカパーナ」の英語バージョン「Chankapana (English Version)」の話題に。世間の反応が気になる様子の小山は「俺らは笑ったんすよ。イングリッシュバージョン?ここに来て?」と語った。
加藤は「今ストリーミングで聞いてたら、K-POPでジャパニーズバージョンとかイングリッシュバージョンとかあるから、意外と字面のなじみはあるよね」と話しつつも疑問も残るようで「ただ、なんで今?」と笑みをこぼした。
昨年9月には、グループの全500曲がサブスクリプション(定額聴き放題)で配信され「チャンカパーナ」の総再生回数は1億回を突破した。小山は「サブスク始めてから『チャンカパーナ』がもの凄くありがたいことに皆さんに聞いていただいて。僕らとしてもリバイバルヒットって言っていいのか分かんないですけど、こういうのってあるんだなって」としみじみと語った。
加藤は「作ってくれたヒロイズムはロスに住んでいるんですけど、向こうで外国の方に聞かせると音が面白いってなるらしいんですよ。っていうのもあって、やったらいいんじゃない?って話が盛り上がったところもあると思う」とリリースに至った理由を推測。しかし、すぐにリリースに踏み切ったわけではないといい「だったらそのタイミングでやればいいのに!なんか1年ぐらい寝かせたんだよ。なんかね…、このNEWSチームの機動力の不思議さ?」とユーモアを交えて話していた。
この記事のフォト（1枚）
関連記事
-
- 記事
-
2025年08月20日 17時19分
NEWS 小山慶一郎、小5で母親に「もういいんじゃない」って離婚勧めた理由は「2人を守ろうとしてる姿が見えたので」 姉と回想
-
- 記事
-
2025年08月20日 16時05分
NEWS 小山慶一郎「たまに家まで車で送っていただいたりして」 演技指導含め“大恩”ある先輩のおかげで歩めた成長曲線
-
- 記事
-
2025年08月20日 15時24分
NEWS 小山慶一郎「いや～キツい」「なんかあったら大声出す」「今、俺のターン!」 姉・みきママと初の生出演で気疲れ100%
-
- 記事
-
2025年08月17日 05時00分
NEWS 加藤シゲアキ「“前回が不評だったのか…?”と悩んでいた」 1年以上ぶり特番「ササイナサイワイ」第2弾放送決定に安ど
-
- 記事
-
2025年08月15日 16時12分
NEWS 小山慶一郎「苦手です…」 ライブ途中に“天敵”が目の前を通過して冷や汗、ファン苦笑「コラボすごいね」
-
- 記事
-
2025年08月14日 04時00分
NEWS 最新アルバム「変身」がオリコン週間合算ランキングで1位を獲得! 昨年発売の「JAPANEWS」に続き自身通算7作目の記録
